体育硕士研究生——学位论文英语摘要的撰写要点

时间:2018-09-18 编辑整理:付编辑 来源:早发表网

摘要:  对于体育生而言,撰写英语的学位论文可能有一定的困难,不仅仅是中文和英文的语法习惯不一样,更重要的是有一些体育运动的专业词汇很难准确的把握好。那么,对于有着概括全文精华的摘要来说,体育专业的学生有又该如何把握呢?接下来,早发表小编和大家一起讨论。

对于体育生而言,撰写英语的学位论文可能有一定的困难,不仅仅是中文和英文的语法习惯不一样,更重要的是有一些体育运动的专业词汇很难准确的把握好。那么,对于有着概括全文精华的摘要来说,体育专业的学生有又该如何把握呢?接下来,早发表小编和大家一起讨论。



1、正确认识到中英文体系的不同,无论从语言结构,中英文句子和词的选择等方面都存在很大的差异。根据英语翻译实践的经验:英汉翻译比较容易,只要在原文的理解,它的意思是表达汉语非常容易,而在汉英翻译是比较困难的。

2、多多阅读相关专业的英文摘要。这样不仅可以有利于英语学习,还可以增强英语语感,提高英语水平。

3、加强词汇学习。在学习中,应该重视语境和搭配 词汇的使用,加强区分同义词和近义词,加强词汇的记忆策略,多查字典,多练习,进行分类,关联和记忆的学习方法等。

4、在撰写时,要根据西方文化特点及语言特点进行用词准 确性的选择和词汇搭配。同时,英语摘要语法准确性的要求是英语摘要规范化最具体的体现。

5、多多修改,将书写好的草稿,然后通过自己的修改,与同学进行交流校正, 手并交与导师进行再次修改。自己 进行英文摘要的总结,平时注重积累并对错误的类型进行分类和统计。

最后,小编也希望大家都能够写出优秀的论文。

 


本网站部分文章转载自互联网以及作者的分享,如本网站所引用的文章涉及著作权问题, 请您及时通知本站,我们将及时妥善处理。

职称
论文

期刊
发表

加急
见刊

写作
咨询

课题
专答

编辑
顾问

关注
我们

返回
顶部